TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

tunique de sécurité modèle Houdini [1 fiche]

Fiche 1 1981-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

[Security suit] virtually impossible for the patient to remove. May be used for patients who will not stay in bed or wheelchair, while allowing reasonable freedom to move. Vest slips over the patient's head like T-shirt and the lower portion is interlocked by the waist belt which is tied under the bed out of the patient's reach. Vest may be worn alone if desired.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
DEF

Tunique de sécurité (...) utilisée pour les malades qui ne peuvent être maintenus au lit ou dans le fauteuil roulant. La veste et la partie inférieure de la tunique sont réunies au moyen d'une ceinture à la taille ce qui fait qu'il est pratiquement impossible au malade de s'échapper.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :